Keine exakte Übersetzung gefunden für إعفاء من الرسوم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إعفاء من الرسوم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Trabajar con el Centro de Crisis a fin de proporcionar albergue para mujeres golpeadas y víctimas de abusos;
    - إعفاء من الرسوم الجمركية.
  • c) Exención de derechos de importación, impuestos y restricciones
    (ج) الإعفاء من رسوم التصدير وضرائبه وقيوده
  • Y no quieres decir duty free.
    و لاتعني الإعفاء من الرسوم الجمركية
  • Y no te refieres a regalos.
    و لاتعني الإعفاء من الرسوم الجمركية
  • El Japón creó una línea de crédito con privilegios fiscales y exención de garantías prendarias para las mujeres empresarias.
    واستحدثت اليابان قروضا بميزات ضريبية وإعفاء من رسوم التأمين للنساء للمشتغلات بالأعمال الحرة.
  • Estos subsidios comprenden la entrega gratuita de libros y uniformes, la concesión de facilidades de crédito en condiciones favorables y la rebaja del importe de las matrículas.
    وتشمل هذه المنح، توفير الكتب والأزياء الموحدة المجانية، وتسهيلات القروض الائتمانية التساهلية وإعفاءات من رسوم الدراسة.
  • Ibíd., art. 28 (Exenciones de impuestos y derechos de aduanas).
    المرجع نفسه، المادة 28 (الإعفاءات من الضرائب والرسوم الجمركية).
  • Los Estados partes tendrán la obligación de reducir los precios de los servicios y eximir al niño del pago de tarifas e impuestos.
    تلتزم الدول الأطراف بالعمل على التخفيض - بقدر الإمكان - للطفل في أسعار الخدمات والأجور والإعفاء من الرسوم والضرائب.
  • a Incluye el valor estimado del alquiler de los locales proporcionados por el Gobierno y de la dispensa de derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo y naval.
    (أ) تشمل القيمة الإيجارية التقديرية للمرافق المقدمة من الحكومة والإعفاء من رسوم النقل الجوي والنقل البحري وضرائبهما.
  • Normalmente también se prevé la exención de los aranceles y derechos de importación (y exportación), así como la eliminación o mitigación de las restricciones no financieras.
    وعادة ما يُنَصُّ على الإعفاء من رسوم وضرائب الاستيراد (والتصدير)، وكذا رفع القيود غير المالية أو تخفيفها.